1. Because you are sane and I am not.

Vì anh bình thường còn em thì không.

2. Safe, sane, and consensual: contemporary perspectives on sadomasochism.

Safe, sane, and consensual: contemporary perspectives on sadomasochism (An toàn, lành mạnh và liên ứng: góc nhìn đương đại về bạo dâm).

3. Don't think she's ever gonna be sane again.

Cô ấy sẽ không bao giờ minh mẫn lại được đâu.

4. It'll be good to be on sane land again.

Thật vui được trở lại đất liền.

5. How do you cross your legs in a sane way?

Vắt chéo chân theo kiểu nào là kiểu bình thường?

6. That indicates only that you are still sane.

Điều đó chỉ cho thấy đầu óc của các bạn vẫn còn minh mẫn.

7. This group is the only thing that's kept me sane here.

Cái nhóm này là thứ duy nhất giúp tôi khỏi mất trí ở đây.

8. You are going to do things that no sane man would do.

Người có thể làm được những việc mà cục cưng của ông ta chưa bao giò làm được..

9. In order to stay sane, I silently counted the seconds on my alarm clock.

Để tỉnh táo hơn, tôi im lặng đếm thời gian trên đồng hồ.

10. Just as every criminal maintains he's innocent, so does every mad woman insist she is sane.

Như mấy tên tội phạm lúc nào cũng kêu oan, người đàn bà điên nào cũng khẳng định mình bình thường.

11. But, in war, even as the blood beats in your ears and you race after your enemy, there is the hope that saner minds than yours will stop you before you reach your target.

Tuy nhiên, trong chiến tranh, giống như huyết quản chảy trong người, con người của chính bạn... sẽ ngăn cản trước khi bạn đạt được mục tiêu